البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية

العموم نيوز: أكد البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية أن الاقتصاد الأردني أظهر “صمودًا وقوة” خلال عام 2024، رغم التأثيرات السلبية للحرب في غزة ولبنان على ثقة المستثمرين والمستهلكين.

وفي تقريره الصادر الثلاثاء حول التوقعات الاقتصادية، أشار البنك إلى أن التعافي السريع في عائدات السياحة خلال النصف الثاني من 2023 ساهم في دعم النمو الاقتصادي. كما عزز التزام الحكومة بالانضباط المالي وتنفيذ الإصلاحات الهيكلية قدرة الاقتصاد على مواجهة التحديات والحفاظ على ثقة السوق.

في المقابل، أظهر التقرير استمرار التحديات في سوق العمل، حيث بلغت نسبة البطالة 21.4% بنهاية 2024، بينما بقيت معدلات التضخم عند مستويات منخفضة، مع تسجيل ارتفاع طفيف إلى 2.1% في شباط 2025.

وحافظ البنك المركزي الأردني على سعر الفائدة الأساسي منذ أيلول 2024، بما يتماشى مع سياسة الفيدرالي الأميركي، في مسعى للحفاظ على استقرار سعر صرف الدينار.

كما أشار التقرير إلى أن احتياطيات العملات الأجنبية بلغت 21.1 مليار دولار، تكفي لتغطية نحو 8 أشهر من الواردات، إلا أن عدم الاستقرار الإقليمي أدى إلى اتساع العجز في الحساب الجاري ليصل إلى 5.9% من الناتج المحلي الإجمالي في 2024.

وبلغ إجمالي الدين العام للحكومة المركزية (بما في ذلك الدين المضمون) نحو 115% من الناتج المحلي الإجمالي حتى أيلول 2024.

وتوقع البنك أن يحقق الاقتصاد الأردني نموًا بنسبة 2.2% في عام 2025، على أن يرتفع إلى 2.4% في 2026، مدعومًا بتعافي قطاع السياحة وإعادة فتح السوق السورية، مع بقاء مخاطر تتعلق بالمساعدات الخارجية والسياسات التجارية قائمة.

العموم نيوز: عقدت وزيرة التخطيط والتعاون الدولي، زينة طوقان، سلسلة لقاءات رفيعة المستوى في العاصمة البريطانية لندن، وذلك في إطار زيارتها الرسمية للمشاركة في الاجتماعات السنوية للبنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية. وهدفت اللقاءات إلى تعزيز العلاقات الثنائية بين الأردن والمملكة المتحدة وتسليط الضوء على الشراكة الاستراتيجية المتنامية بين البلدين.

وخلال الزيارة، التقت الوزيرة طوقان بوزيرة التنمية الدولية البريطانية، البارونة جينيفر تشابمان، حيث شهد اللقاء إطلاق “حوار الازدهار والنمو”، وهو منصة جديدة تهدف إلى توسيع مجالات التعاون بين الجانبين في مجالات النمو الاقتصادي، والتنمية المستدامة، والدعم الإنساني، وقضايا اللاجئين، والعمل المناخي.

وأكدت البارونة تشابمان عبر حسابها الرسمي على منصة “إكس” التزام المملكة المتحدة بدعم الأردن واستقراره الاقتصادي، مشيرة إلى أن اللقاء مع الوزيرة طوقان شكّل انطلاقة لأول حوار من نوعه بين البلدين حول الازدهار والنمو.

كما التقت طوقان برئيسة لجنة الشؤون الخارجية في البرلمان البريطاني، إميلي ثورنبيري، وعدد من أعضاء اللجنة، حيث ناقش الجانبان آفاق تعزيز الشراكة الاستراتيجية الأردنية البريطانية، خاصة في الجوانب الاقتصادية والتنموية، إلى جانب بحث سبل تعزيز التعاون البرلماني بما يخدم المصالح المشتركة.

العموم نيوز: يعقد البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية، في 13 أيار الجاري في لندن، جلسة خاصة مخصصة للأردن تحت عنوان “الأردن: بوابة للاستثمار في تجارة عالمية بقيمة 50 تريليون دولار”، وذلك ضمن فعاليات اجتماعه السنوي لعام 2024، بمشاركة وزير الاستثمار مثنى غرايبة، ووزيرة التخطيط والتعاون الدولي زينة طوقان.

وتهدف الجلسة إلى تسليط الضوء على جهود الأردن في تنفيذ رؤية التحديث الاقتصادي، التي تسعى إلى جذب استثمارات سنوية بقيمة 4 مليارات دولار، من خلال إبراز الفرص المتاحة في قطاعات البنية التحتية، والخدمات، والصناعات عالية القيمة. ويستند الأردن في ذلك إلى موارده من الكفاءات الشابة، والتكنولوجيا المتقدمة، والمواد الخام، بحسب بيانات البنك الأوروبي.

كما تهدف الجلسة إلى تعزيز التواصل مع مستثمرين محتملين، من خلال استعراض الفوائد التي يتيحها موقع الأردن الاستراتيجي، واتفاقيات التجارة الحرة التي تفتح أمامه أبواب سوق عالمية تضم 1.4 مليار مستهلك، بإجمالي تجارة تصل قيمتها إلى 50 تريليون دولار.

ومن بين المشاركين في الجلسة، مديرة منطقة شرق البحر المتوسط في البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية، غريتشين بييري، إلى جانب عدد من ممثلي القطاعين العام والخاص، من بينهم رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة “Aqaba Digital Hub” إياد أبو خرمة، ورئيس تطوير الأعمال الدولية في شركة “ENERTRAG SE” مانويل غايغر، الذي يعرض فرص الاستثمار في الطاقة المستدامة.

كما يشارك سانال كومار، المدير التنفيذي لشركة “كلاسيك فاشن”، ممثلاً عن قطاع الصناعات التحويلية، بالإضافة إلى ماثيو موزومدار، نائب الرئيس التنفيذي لشركة “ميريديـام”، وأحمد سلاخ، الرئيس التنفيذي لشركة “كي بي دبليو الأردن”، لاستعراض وجهات نظر القطاع الخاص حول بيئة الاستثمار في المملكة.

وأشار نائب رئيسة البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية لشؤون الأعمال المصرفية، ماتيو باتروني، إلى أن البنك يعتزم استثمار نحو مليار يورو في الأردن خلال السنوات الثلاث المقبلة، ضمن إطار الاستراتيجية الجديدة التي من المتوقع إقرارها نهاية الشهر الحالي.

ومنذ بدء عملياته في الأردن عام 2012، استثمر البنك أكثر من 2.3 مليار يورو في أكثر من 75 مشروعاً، شملت قطاعات الطاقة، البنية التحتية، التمويل، والمشاريع الصغيرة والمتوسطة، حيث خُصص نحو 75% من هذا التمويل للقطاع الخاص.

العموم نيوز: سيقوم نائب رئيس البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية للخدمات المصرفية، ماتيو باتروني، بزيارة إلى الأردن يوم الأحد، للقاء مسؤولين حكوميين رفيعي المستوى وممثلين عن قطاع الأعمال.

وستركز المناقشات خلال الزيارة على سبل دعم البنك الأوروبي لتمويل القطاع الخاص، تطوير البنية التحتية الأساسية، وتعزيز التحول نحو الاقتصاد الأخضر.

وخلال تواجده في العاصمة عمّان، سيعقد باتروني اجتماعات مع رئيس الوزراء جعفر حسان، ووزيرة التخطيط والتعاون الدولي ومحافظ الأردن لدى البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية، زينة طوقان، ومحافظ البنك المركزي الأردني، عادل شركس. كما سيلتقي بسفير الاتحاد الأوروبي لدى الأردن، وممثلين عن شركات وبنوك محلية، بالإضافة إلى شخصيات من مؤسسات مالية دولية، حيث من المتوقع أن يتم توقيع عدد من اتفاقيات الاستثمارات الجديدة.

وفي تصريح له، قال ماتيو باتروني: “يسعدني أن أزور الأردن لأول مرة بصفتي نائبا لرئيس البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية، وأتطلع إلى مناقشة سبل التعاون المستقبلية مع المسؤولين الحكوميين ومجتمع الأعمال. نحن ملتزمون بدعم الاقتصاد الأردني من خلال تطوير بنيته التحتية، وتعزيز الاستثمارات الخضراء، ورفع مستوى مشاركة المرأة والشباب في القوى العاملة.”

وسيشارك في الزيارة أيضًا مديران من البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية، هما مارك ديفيس، المدير العام لمنطقة جنوب وشرق المتوسط، وغريتشن بيري، المديرة الإقليمية لمنطقة شرق المتوسط.

منذ بدء عملياته في الأردن عام 2012، استثمر البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية أكثر من 2.3 مليار يورو لتمويل 75 مشروعًا في مختلف أنحاء المملكة. شملت هذه المشاريع دعمًا لقطاع الطاقة، والبنية التحتية الحيوية، والقطاع المصرفي الأردني، بالإضافة إلى دعم الشركات الصغيرة والمتوسطة، مع توجيه 72% من تلك الاستثمارات إلى القطاع الخاص.

العموم نيوز: استثمر البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية أكثر من 500 مليون يورو في الأردن خلال الفترة من 2020 إلى 2024، وفقًا للمسودة الجديدة لاستراتيجيته القطرية للأردن للفترة 2025-2030. وأكد البنك في المسودة أن هذه الاستثمارات شملت 49 مشروعًا، مما جعل الأردن من أوائل دول منطقة جنوب وشرق المتوسط التي يعمل فيها البنك. وأشار إلى أن هذه الاستثمارات ساهمت في تعزيز الاقتصاد الأردني، الذي يُعتبر رائدًا في مجال الطاقة المتجددة وفي الحفاظ على الاستقرار الإقليمي.

وأكد البنك أن الأردن حقق تقدمًا ملحوظًا بفضل هذه الاستثمارات، خاصة في مواجهة التحديات الاقتصادية والاجتماعية، مثل تدفق اللاجئين السوريين، وجائحة كوفيد-19، وأزمة الطاقة. ومع ذلك، أشار إلى أن الأردن لا يزال يواجه تحديات مثل ارتفاع معدلات البطالة، انخفاض الإنتاجية، عدم الاستقرار الإقليمي، وفجوات في الشمول الاقتصادي، خاصة بين النساء والشباب.

وأطلقت الحكومة الأردنية عدة مبادرات لمواجهة هذه التحديات، مثل خطة أولويات رؤية التحديث الاقتصادي لعام 2022، وخارطة طريق تحديث القطاع العام لعام 2023، بالإضافة إلى استراتيجية الشمول الأخضر التي أطلقها البنك المركزي الأردني في 2023، لتعزيز الاقتصاد الأخضر وزيادة الاستثمارات في هذا المجال.

وأشار البنك إلى أن استثماراته في الأردن منذ بدء عملياته عام 2012 تجاوزت 2.3 مليار يورو عبر أكثر من 70 مشروعًا، وبلغت محفظته الاستثمارية الحالية في المملكة 1.047 مليار يورو، 60% منها موجهة للقطاع الخاص. كما تطرق إلى أهمية تعزيز التعاون التقني وبناء القدرات، مع التركيز على الشراكة بين القطاعين العام والخاص في مشاريع كبرى مثل مشروع تحلية المياه ونقلها بين العقبة وعمان.

ورغم هذه الإنجازات، أكد البنك على ضرورة تعزيز الحوكمة المؤسسية، وزيادة الاستثمارات الأجنبية المباشرة، وتحسين بيئة العمل. كما أن التحديات المتعلقة بالمياه والطاقة المتجددة تبقى من الأولويات التي يجب مواجهتها.

بحلول عام 2030، يسعى البنك إلى تحقيق أهداف رئيسية تشمل تعزيز تنافسية القطاع الخاص، وتوسيع مصادر التمويل، وتحسين بيئة الأعمال، وزيادة الاستثمارات المحلية والأجنبية. كما يهدف إلى تعزيز استخدام الطاقة المتجددة، خفض انبعاثات الكربون، وزيادة مرونة قطاع الطاقة في مواجهة التغيرات المناخية، إضافة إلى تطوير إدارة قطاع المياه وتحسين كفاءته.

وتستهدف الاستراتيجية أيضًا تحسين البنية التحتية البلدية والخدمية، وتعزيز مهارات التوظيف، وزيادة مشاركة النساء في الاقتصاد.

العموم نيوز: استثمر البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية في الأردن خلال العام الماضي قرابة 169 مليون يورو، موزعة على أربعة مشاريع حيوية، بهدف تعزيز البنية التحتية المستدامة ودعم القطاع الخاص.

ووفق بيانات التقرير السنوي للبنك، التي رصدتها “المملكة”، فإن 72% من هذه الاستثمارات للبنك في الأردن تركزت على مشاريع البنية التحتية المستدامة، بما في ذلك تحسين خدمات الصرف الصحي في غرب إربد، بينما استحوذ القطاع الخاص، بما في ذلك السياحة، على 72% من التمويل.

وبهذا، فإن إجمالي قيمة استثمارات البنك الأوروبي في الأردن ارتفعت بنسبة 172,6% خلال العام الماضي، مقارنة مع 62 مليونا في العام 2023، الذي مول خلاله 5 مشاريع.

ومن أهم المشاريع الممولة كان تحسين خدمات الصرف الصحي في منطقة غرب إربد، حيث وفر البنك تمويلًا بقيمة 45.3 مليون يورو لهيئة مياه الأردن، إذ يشمل المشروع إنشاء محطة حديثة لمعالجة المياه العادمة وتطوير شبكة الصرف الصحي، مما سيخدم قرابة 200 ألف شخص. يسهم هذا المشروع في تقليل المخاطر الصحية والبيئية، إضافة إلى خفض انبعاثات الغازات الدفيئة عبر استبدال الطرق التقليدية للتخلص من المياه العادمة.

كما وقعت الحكومة في حزيران الماضي، مع البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية اتفاقية بقيمة 19 مليون دولار لإنشاء محطة معالجة مياه الصرف الصحي في مناطق غربي إربد.

وفي تشرين الأول الماضي، وافق البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية، على منح قرض بقيمة 28.25 مليون دولار لشركة الكهرباء الوطنية (NEPCO)، لتحسين قدرة الشبكة على استيعاب مشاريع الطاقة المتجددة الحالية والجديدة.

ووفق بيانات للبنك الأوروبي، من المقرر أن تستخدم شركة الكهرباء الوطنية عائدات قرض البنك لتمويل العديد من خطوط نقل الكهرباء الهوائية التي تربط محطة فرعية جديدة 400/132 في الرحاب بمحطات فرعية في السمرا 400 كيلو فولت، وعمان الغربية 400 كيلو فولت، ومنطقة الحسن الصناعية 132 كيلو فولت وجرش 132 كيلو فولت.

وفي تشرين الثاني الماضي، قدم البنك قرضا بقيمة 6.41 مليون يورو لمشروع إنارة موفرة لطاقة بتقنية الـ LED في الشوارع للتخفيف من آثار تغير المناخ عبر استبدال إنارة الشوارع القديمة بإنارة جديدة، متوقع أن يخفض استهلاك الطاقة إلى النصف، ويرفع نسبة استخدام الإنارة الموفرة للطاقة في الأرياف بنسبة 100%.

وتوقع البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية، نمو اقتصاد الأردن في العام المقبل إلى ما نسبته 2.6%، ارتفاعا من 2.2% في العام الحالي شريطة تحسن الظروف الجيوسياسية واستمرار الإصلاحات في التقدم، إذ تأثر اقتصاد الأردن من جراء “تداعيات الحرب المتواصلة على غزة”.

في مقابلة صحفية مع “المملكة”، كان البنك الأوروبي قد جدّد دعمه للأردن في تعزيز نموه الاقتصادي، من خلال استثمارات جديدة للعام 2024 تزيد عن 100 مليون دولار في قطاعات عدة لضمان توفير فرص عمل أكثر تخفض البطالة.

وقال النائب الأول لرئيسة البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية يورغن ريغترنك، إن البنك يستثمر في الأردن منذ أكثر من 10 سنوات بما لا يقل عن 2.1 مليار دولار، من التمويل من خلال 71 مشروعا على الأقل، لتعزيز الاستثمارات الخضراء في البلاد، وإصلاح البنية التحتية ونمو القطاع الخاص، فضلا عن تعزيز الإدماج وخلق فرص عمل.

وأكد ، أن لدى البنك مشروعين كبيرين؛ أحدهما يتعلق بتوفير التمويل لـ50 حافلة كهربائية، إضافة إلى مشروع لإدارة النفايات الصلبة، والعديد من مشاريع القطاع الخاص الأخرى.

وعلى مستوى المنطقة الأوسع، سجل البنك استثمارات قياسية تجاوزت 2.4 مليار يورو في منطقة جنوب وشرق المتوسط خلال عام 2024، مقارنة بـ2 مليار يورو في العام السابق. شملت الاستثمارات ست دول هي: مصر، الأردن، لبنان، المغرب، تونس، والضفة الغربية وقطاع غزة.

وتركزت 49% من هذه الاستثمارات على القطاعات الخضراء، بينما حصل القطاع المالي على 55% من التمويل، والقطاع المؤسسي على 25%، والبنية التحتية المستدامة على 21%. كما تضمنت نحو 60% من الاستثمارات إجراءات تهدف إلى تعزيز المساواة بين الجنسين، إذ سجل الأردن النسبة الأعلى في المنطقة بـ75%.

العموم نيوز: وقعت وزارة التخطيط والتعاون الدولي مع البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية اتفاقيتي منح استثماريتين بقيمة حوالي 11 مليون دولار لدعم تنفيذ مشروع إنشاء محطة جديدة لمعالجة مياه الصرف الصحي في غرب إربد.

تم توقيع الاتفاقيتين من قبل وزيرة التخطيط والتعاون الدولي زينة طوقان نيابة عن الحكومة الأردنية، ووزير المياه والري نيابة عن الجهة المستفيدة، وبحضور جريتشن بيري، مديرة مكتب البنك في عمان والمديرة الإقليمية للبنك في منطقة شرق المتوسط، بالإضافة إلى سفراء الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة في عمان.

وأوضحت وزيرة التخطيط أن المنحة الأولى تبلغ 8 مليون دولار مقدمة من المملكة المتحدة عبر صندوق الشراكة عالية التأثير للعمل المناخي، بينما تبلغ المنحة الثانية 2.75 مليون يورو من الاتحاد الأوروبي من خلال منصة الاستثمار لدول الجوار. يأتي هذا التمويل في إطار مشروع إنشاء محطة جديدة لمعالجة مياه الصرف الصحي في غرب إربد، حيث تم تأمين تمويل آخر على شكل قرض من البنك بقيمة 19 مليون دولار في يونيو 2024، ليصل إجمالي التمويل إلى حوالي 30 مليون دولار.

يساهم المشروع في تحسين نظام الصرف الصحي بشكل مستدام، وتخفيف الضغط على البنية التحتية، ويستهدف خدمة حوالي 200 ألف شخص في 17 قرية في منطقة غرب إربد والمناطق المجاورة. سعة المحطة الجديدة تصل إلى 12,000 متر مكعب يوميًا، ومن المقرر تنفيذ المشروع على مدار أربع سنوات، مع استخدام مياه الصرف المعالجة لري الأراضي الزراعية المحيطة.

وقدمت وزيرة التخطيط الشكر للبنك الأوروبي والمملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي على دعمهم المستمر للأردن، مشيدة بتعاونهم في تنفيذ المشاريع التنموية ضمن رؤية التحديث الاقتصادي. من جانبها، أكدت جريتشن بيري على أهمية هذا التعاون في تحسين خدمات الصرف الصحي في منطقة غرب إربد، مشيرة إلى أن المشروع سيساهم في تحسين سبل العيش وتعزيز إدارة المياه المستدامة في المنطقة.

أعلن البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية عن إطلاق نسخة 2025 من جائزته الأدبية، والذي تُمنح الجائزة لعمل أدبي جرى نشر نسخته الأصلية بلغة إحدى الدول التي يعمل فيها البنك، وتمت ترجمته إلى اللغة الإنجليزية ونشرته لأول مرة خلال العام الماضي دار نشر أوروبية (بما في ذلك في المملكة المتحدة) أو في أميركا الشمالية.

وأكد البنك أن باب التقديم مفتوح للروايات أو مجموعات القصص القصيرة التي ألفها كاتب واحد وذلك حتى 6 كانون الأول 2024، وسيتم عرض الأعمال على لجنة تحكيم، وسيجري الإعلان عن الفائز في حفل تسليم الجوائز الذي سيقام في مقر البنك في لندن في 24 حزيران/يونيو 2025.

وسيحصل الفائز على مبلغ 20 ألف يورو توزع بالتساوي بين الكاتب والمترجم.

وبالنسبة للجنة التحكيم، فإن مايا جاغي ستعود إلى ترأس لجنة التحكيم مرة أخرى في عام 2025، وهي كاتبة حائزة على الجوائز، وناقدة وصحفية لشؤون الثقافة ومخرجة فنية. وتعمل كناقدة فنية في مجلة فاينانشال تايمز ويكند FT Weekend وعملت ككاتبة فنية وناقدة قصصية في صحيفة الجارديان ريفيو Guardian لنحو عشر سنوات، قابلت خلالها مئات الكتاب في القارات الخمس ومن بينهم 15 كاتباً حائزاً على جائزة نوبل في الأدب. كما أن مايا كاتبة حرة في مجلة “كلمات بلا حدود”، وعملت في دار الكتّاب في العاصمة الجورجية تبليسي في 2022، وفي عام 2023 انتخبت كزميلة في الجمعية الملكية للأدب.

وسينضم إلى جاغي في لجنة التحكيم كل من فيرغال كين وسلمى دباغ اوليم بلاكر.

ويعتبر فيرغال كين من بين أكثر مراسلي الحرب خبرة في العالم. وأثناء عمله مراسلاً لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، قام بتغطية العديد من النزاعات من خطوط الجبهة في دول من بينها أفغانستان والعراق وإيرلندا الشمالية ورواندا والصومال وجنوب إفريقيا والسودان وأوكرانيا.

وفاز بالعديد من الجوائز على عمله الصحفي بما فيها جوائز بافتا BAFTA وبيبودي Peabody وإيمي Emmy. وقد ألف العديد من الكتب من بينها: موسم الدم، ورحلة رواندا، التي فازت بجائزة أوريل، كما صدر له مؤخراً كتاب “الجنون: مذكرات الحرب والخوف واضطراب ما بعد الصدمة”.

وسلمى دبّاغ هي كاتبة ومحامية بريطانية من أصل فلسطيني. رشحت أولى رواياتها “الخروج” Out of It” جائزة “كتاب الغارديان للعام”. وتشمل أعمالها القصص القصيرة، والمسرحيات الإذاعية، والأعمال المسرحية والتلفزيونية.

وهي محررة كتاب “كتبنا بالرموز: الحب والرغبة عند الكاتبات العربيات” وهو عبارة عن مختارات من القصص القصيرة المعاصرة والكلاسيكية والشعر وغيرها من الكتابات باللغات العربية والفرنسية والإنجليزية. وسلمى هي عضو سابق في لجنة تحكيم جائزة ماكيتيريك التي تمنحها جمعية المؤلفين.

أما أوليم بلاكر هو مترجم وأستاذ مشارك في الثقافة الأوكرانية وثقافة شرق أوروبا في جامعة كوليدج لندن، ويجيد اللغات الأوكرانية والبولندية والروسية. نُشرت ترجماته لمؤلفين أوكرانيين في صحيفة الغارديان The Guardian و “ذا وايت ريفيو”The White Review، “الشعر المعاصر في الترجمة” Modern Poetry in Translation، وغيرها.

كما كتب لمجلة “ذا اتلانتك” The Atlantic وملحق صحيفة “التايمز” The Times الأدبي. في عام 2022، كان الدكتور بلاكر زميلاً في الترجمة في معهد بول سيلان للعلوم الإنسانية في فيينا، وفي عام 2023 كان أحد أعضاء لجنة تحكيم جائزة البوكر الدولية.

وتحتفي جائزة البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية الأدبية بالثروة الأدبية التي تزخر بها مختلف المناطق التي يعمل فيها البنك في القارات الثلاث. كما تكرّم دور المترجمين الذين يشكّلون “جسراً” بين الثقافات.

وانطلقت هذه الجائزة أول مرة في العام 2018، وقد ساعدت في تعريف القارئين باللغة الإنجليزية بالثروة الأدبية لدول مثل ألبانيا، وكرواتيا، وجمهورية التشيك، وجورجيا، واليونان، والمجر، ولاتفيا، ولبنان، وليتوانيا، والمغرب، وبولندا، وجمهورية سلوفاكيا، وتركيا، وأوكرانيا وأوزبكستان.

ونشر البنك شروط ومعايير التأهل لجائزة جائزة البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية الأدبية على رابط إلكتروني.